{"id":3170,"date":"2013-11-06T13:03:59","date_gmt":"2013-11-06T11:03:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dedes.ro\/?p=3170"},"modified":"2013-11-06T19:12:59","modified_gmt":"2013-11-06T17:12:59","slug":"3170","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dedes.ro\/index.php\/2013\/11\/06\/3170\/","title":{"rendered":"\u201eRenumera\u021bia dup\u0103 buget!\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Precizarea de la final o fac la start: \u00eemi face placere s\u0103-l citesc pe Mihail Sadoveanu. O alt\u0103 precizare, eu cred c\u0103 totul se pl\u0103te\u015fte mai devreme sau mai t\u00e2rziu, mai ales foamea de bani.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.dedes.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/0_52617800_1241348896.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3177\" title=\"0_52617800_1241348896\" src=\"http:\/\/www.dedes.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/0_52617800_1241348896-187x300.jpg\" alt=\"\" width=\"187\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.dedes.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/0_52617800_1241348896-187x300.jpg 187w, https:\/\/www.dedes.ro\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/0_52617800_1241348896.jpg 280w\" sizes=\"(max-width: 187px) 100vw, 187px\" \/><\/a>Pe mai multe site-uri a ap\u0103rut o \u015ftire legat\u0103 de opera scriitorului mai sus men\u0163ionat. Citez de pe rtv.net: &#8222;C\u0103r\u0163ile lui\u00a0Mihail Sadoveanu au disp\u0103rut din libr\u0103rii.\u00a0Dan Herford, str\u0103nepotul scriitorului, a c\u00e2\u015ftigat \u00een instan\u0163\u0103 drepturile de autor pentru operele unchiului s\u0103u \u015fi cere sume foarte mari editurilor pentru publicarea acestora.(&#8230;)De trei ani, nici o editur\u0103 nu l-a mai publicat pe Sadoveanu. Au existat ni\u015fte litigii cu un urma\u015f care are drepturile de autor \u015fi nimeni nu se mai bag\u0103 \u00eentr-un conflict cu acesta&#8221;.<br \/>\nCu mai multe zile \u00een urm\u0103 am citit un interviu cu scriitorul Dinu S\u0103raru, \u00een revista <a href=\"http:\/\/www.revistaclipa.com\/8705\/2013\/10\/editorial\/%E2%80%9Es-o-perdut-canele%E2%80%9D%E2%80%A6sau-%E2%80%9Eo-lec%C8%9Bie-scriitoriceasca%E2%80%9D\" target=\"_blank\">Clipa<\/a>, \u00a0\u00een care acesta povestea un episod legat de felul cum l-a cunoscut pe Sadoveanu. S\u0103raru relata episodul cu admira\u0163ie, mie personal mi-a displ\u0103cut profund atitudinea &#8222;titanului&#8221;:<\/p>\n<p>&#8222;Trebuie s\u0103 v\u0103 spun c\u0103 prima lec\u021bie despre respectarea dreptului de autor \u0219i despre plata crea\u021biei mi-a dat-o Sadoveanu. Ei bine, m-am dus cu Eliza Vasilescu, era toamn\u0103, ploua m\u0103runt, pe jos, de la\u00a0<strong><em>Radio<\/em><\/strong> p\u00e2n\u0103 \u00een strada Pitar Mo\u0219, unde st\u0103tea Sadoveanu, care era atunci vicepre\u0219edinte al Marii Adun\u0103ri Na\u021bionale. Nu \u0219tiu cui apar\u021binuse palatul \u0103la, dar acolo st\u0103tea el!\u2026Dup\u0103 ce am vorbit la telefon cu Mitru, care era cumnatul lui \u0219i era un fel de secretar personal, ne-a spus s\u0103 venim. \u0218i am plecat pe jos. Ne-a cam udat ploaia aia m\u0103runt\u0103, s\u00e2c\u00e2itoare, de toamn\u0103. Ur\u00e2t\u0103 era ziua aceea, foarte ur\u00e2t\u0103, \u0219i am ajuns acolo, am sunat la u\u0219\u0103 \u0219i am intrat. Ne-a poftit o fat\u0103, o subret\u0103, \u00eentr-un hol mare \u00een care erau multe fotolii imense, cu huse galbene pe ele, dintr-un in sau a\u0219a ceva, foarte frumos. \u0218i era cald \u0219i bine \u0219i noi rebegi\u021bi de ploaia m\u0103runt\u0103\u2026 \u0218i am tot stat \u0219i nu mai venea maestrul, nu mai venea nimeni, domnule! A trecut o jum\u0103tate de or\u0103, au trecut trei sferturi de or\u0103, a mai trecut o or\u0103\u2026 \u0218i ne-am tot foit, c\u0103 nici nu \u00eendr\u0103zneam s\u0103 ne a\u0219ez\u0103m ca omul, ci doar rezema\u021bi de sp\u0103tarele lor, ag\u0103\u021ba\u021bi pe bra\u021bele fotoliilor (\u2026)<!--more-->Nimeni! Eram ni\u0219te copii am\u0103r\u00e2\u021bi, eu aveam 20 de ani, cam a\u0219a ceva, \u0219i am tot stat eu a\u0219a, m-am balansat de pe un picior pe altul\u2026 Ea era, s\u0103raca, \u0219i firav\u0103, \u0219i sub\u021bire, \u00een sf\u00e2r\u0219it, au \u00eenceput s\u0103 sc\u00e2r\u021bie ni\u0219te sc\u0103ri, care veneau de sus \u00een hol \u0219i a ap\u0103rut \u00eent\u00e2i Mitru, dar din alt\u0103 parte, nu de pe sc\u0103ri, iar apoi Sadoveanu, care avea pe el un fel de pelerin\u0103 ecosez de cas\u0103, ca un pled, ceva moale, care curgea pe umerii s\u0103i mari de tot. Noi ne-am mai fi ridicat o dat\u0103 \u00een picioare, de\u0219i r\u0103m\u0103sesem tot timpul \u00een picioare, ca s\u0103\u2026 Am zis am\u00e2ndoi: \u201eBun\u0103 ziua\u201d, dar Sadoveanu nu ne-a r\u0103spuns, nici n-a dat m\u00e2na cu noi, numai Mitru a dat m\u00e2na cu noi; el a r\u0103mas a\u0219a, ca un sfinx uria\u0219. Mitru ne-a spus: \u201eMaestrul \u00ee\u0219i cere iertare c\u0103 am avut o \u00eent\u00e2mplare nenorocit\u0103!\u201d \u0218i Sadoveanu a zis de sus de tot, de la \u00een\u0103l\u021bimea lui, privind peste noi: \u201cS-o perdut c\u00e2nele!\u201d \u0218i noi: \u201eCum s-a pierdut c\u00e2inele?\u201d Se pierduse c\u00e2inele, un cocker de v\u00e2n\u0103toare al maestrului, disp\u0103ruse de diminea\u021b\u0103 \u0219i nu-l g\u0103siser\u0103 p\u00e2n\u0103 atunci! Casa era mare. L-au c\u0103utat peste tot, p\u00e2n\u0103 s-a dus maestrul &#8211; ne-a dumirit Mitru &#8211; , \u00een baie, c\u0103 avea ca la palat, baia \u00eengropat\u0103. Atunci am aflat \u0219i eu c\u0103 exist\u0103 b\u0103i \u00eengropate \u0219i c\u00e2inele se aruncase \u00een ap\u0103, era cocker, \u0219i f\u0103cea cuminte baie, apa era cald\u0103, \u0219i \u0103\u0219tia l-au c\u0103utat peste tot \u0219i nu-l g\u0103seau; \u0219i p\u00e2n\u0103 atunci Sadoveanu n-a mai cobor\u00e2t la noi, p\u00e2n\u0103 nu au g\u0103sit \u201ec\u00e2nele\u201d. \u201eS-o perdut c\u00e2nele!\u201d. \u0218i el a z\u00e2mbit la povestea, la explica\u021bia asta a lui Mitru, dar z\u00e2mbea tot de sus \u0219i tot peste noi. Avea un z\u00e2mbet a\u0219a, tivit, cu ni\u0219te buze sub\u021biri, \u0219i bl\u00e2nd \u0219i cu ochii \u0103ia mici, alba\u0219tri, \u0219i cu p\u0103rul \u0103la t\u0103iat p\u0103trat pe fruntea sa mare, era\u2026Eu am \u00eendr\u0103znit s\u0103 zic \u0219i eu ceva \u0219i am spus c\u0103 e un timp foarte ur\u00e2t. \u0218i atunci, Sadoveanu a zis, privind tot peste noi, c\u0103\u201d timpul e tot timpul frumos, \u0219i c\u00e2nd plou\u0103, \u0219i c\u00e2nd e soare, \u0219i c\u00e2nd ninge, \u0219i c\u00e2nd fulger\u0103, timpul e frumos mereu\u2026 \u0218i mi-am dat seama c\u0103 am gre\u0219it ceva. \u0218i am \u00eenghe\u021bat. \u0218i s-a l\u0103sat o lini\u0219te din care parc\u0103 noi am fi disp\u0103rut, nu mai eram acolo\u2026Domnule, ne era fric\u0103 \u0219i s\u0103 respir\u0103m, pe cuv\u00e2ntul meu de onoare. Apoi am vorbit iar, eu, \u00een numele delega\u021biei pe care o formam cu Eliza, c\u0103 vrem s\u0103 \u00eencepem seria aceasta cu mari personalit\u0103\u021bi, da, \u0219i vrem s\u0103 \u00eencepem cu maestrul Sadoveanu, care s\u0103 citeasc\u0103 \u0219i din Eminescu, \u0219i din opera d\u00e2nsului. \u0218i a zis: \u201eDa!\u201d, \u00eens\u0103 tot Mitru. \u201eSigur c\u0103 da! Suntem de acord, venim, uite venim, putem veni \u00eencep\u00e2nd de m\u00e2ine, de la ora 11.00. Venim la\u00a0<strong><em>Radio<\/em><\/strong> \u0219i cite\u0219te, \u00een fiecare zi, 15 minute! Dar m\u00e2ine ar putea s\u0103 citeasc\u0103 \u00eenc\u0103 15 minute, adic\u0103 30, \u0219i va citi din Eminescu \u0219i din\u00a0<strong><em>Divanul persian<\/em><\/strong>. \u201eBine, v\u0103 mul\u021bumim!\u201d, nu \u0219tiu ce\u2026 \u201eBun\u0103 ziua\u201d, \u201eBun\u0103 ziua\u201d. \u0218i Mitru ne-a spus c\u0103 \u201eun calup de lectur\u0103, de 15 minute, presupune 1.500 de lei!\u201dEu aveam 480 de lei leaf\u0103 pe lun\u0103 \u0219i el \u00een 15 minute lua de trei ori leafa mea! C\u00e2nd l-am auzit pe Mitru, mi s-au \u00eenfundat \u0219i urechile afl\u00e2nd c\u00e2t ne cost\u0103 \u0219i, mai ales, g\u00e2ndindu-m\u0103 cum o s\u0103 le spunem noi la \u0103ia de la Radio, lui David \u0219i lui Niculescu Chinezu, directorul economic, c\u0103 Sadoveanu cere 1.500 de lei \u00een fiecare zi!? Deci, 3.000 de lei pe dou\u0103 lecturi.<\/p>\n<p>\u0218i a doua zi a venit, domnule, cu o pelerin\u0103 neagr\u0103, mare, cu o p\u0103l\u0103rie mare, tot neagr\u0103, c\u0103 la el totul era m\u0103re\u021b, cu Mitru, cumnatul lui, care-l p\u0103zea ca un bodyguard. Am mers \u00een studioul de concerte din vechea \u201eSal\u0103 Radio\u201d, a intrat acolo \u0219i atunci a citit\u00a0<strong><em>Sara pe deal &#8211; <\/em><\/strong>pe care acum o \u0219tie toat\u0103 \u021bara \u0219i care nu mai \u0219tie de cine e scris\u0103\u00a0\u00a0<strong><em>Sara pe deal<\/em><\/strong>, de Sadoveanu, care cite\u0219te genial, sau de Eminescu?! &#8211; \u0219i nu mai \u0219tiu ce poezie \u0219i un fragment din\u00a0<strong><em>Divanul persian<\/em><\/strong>. Am stat, l-am p\u0103zit, a ie\u0219it, i-a pus Mitru pelerina pe um\u0103r. Domnule, n-a dat \u201eBun\u0103 ziua\u201d la nimeni; n-a r\u0103spuns la \u201eBun\u0103 ziua\u201d, n-a vorbit cu nimeni, \u00een cabin\u0103 a a\u0219teptat s\u0103-i spun\u0103 cineva \u201ePute\u021bi s\u0103 \u00eencepe\u021bi!\u201d, dar \u00eei spunea asta Mitru, fiindc\u0103 fata de la magnetofon \u00eei spunea lui Mitru c\u0103 poate s\u0103 \u00eenceap\u0103. Nu vorbea cu noi, noi nu existam dec\u00e2t prin intermediar. Domnule, f\u0103cea lini\u0219te \u00een jurul lui, pe cuv\u00e2ntul meu de onoare, \u00een mu\u021benia asta a lui, f\u0103cea lini\u0219te. A ie\u0219it \u00een holul mare, de ast\u0103zi, de la\u00a0<strong><em>Radio<\/em><\/strong>, din cl\u0103direa nou\u0103. \u00cen hol, s-a oprit \u0219i a r\u0103mas a\u0219a nemi\u0219cat, \u0219i noi n-am \u00een\u021beles despre ce e vorba, \u0219i el a zis, de acolo, de sus, privind peste noi de la \u00een\u0103l\u021bimea lui, nici nu puteai \u0219ti unde se uit\u0103, pe cine vedea el, \u00een orice caz, nu pe noi care eram jos, la picioarele lui, privind spre buzele lui sub\u021biri care abia se mi\u0219cau: \u201eRemunera\u021bia dup\u0103 buget!\u201d \u0218i Mitru ne-a tradus: \u201eMaestrul vrea s\u0103-i aduce\u021bi banii!\u201d<\/p>\n<p>Da, dar noi nu eram preg\u0103ti\u021bi s\u0103-i d\u0103m banii atunci. \u0218i \u021bin minte c\u0103 am rupt-o la fug\u0103, pe sc\u0103ri, \u0219ase etaje, de\u0219i era lift; n-am mai avut r\u0103bdare s\u0103-l a\u0219tept \u0219i m-am dus la etajul \u0219ase, i-am spus lui David c\u0103 \u201eMaestrul e jos \u0219i cere banii\u201d. A luat-o \u0219i David la fug\u0103, s-a dus la etajul \u0219apte unde era Niculescu Chinezu, directorul economic, a luat-o \u0219i \u0103sta la fug\u0103, \u0219i apoi, dup\u0103 ce au scos banii, \u0219i ei erau at\u00e2t de speria\u021bi, au cobor\u00e2t \u0219apte etaje, tot pe sc\u0103ri, cu banii \u00eentr-un plic. Domnule, de unde i-or fi scos, a\u0219a de repede, nici acum nu \u0219tiu!? I-au dat banii lui Mitru \u0219i Sadoveanu a z\u00e2mbit a\u0219a, vag, \u0219i a mai zis \u00eenc\u0103 o dat\u0103 \u201eRenumera\u021bia dup\u0103 buget!\u201d \u0219i a cobor\u00e2t pe sc\u0103ri, \u0219i noi, cu David Naftuli \u00een frunte, nu mai terminam de c\u0103ciulit: \u201eS\u0103 tr\u0103i\u021bi, v\u0103 mul\u021bumesc!\u201d, dar Sadoveanu urcase \u00een ma\u0219in\u0103 \u0219i \u0103\u0219tia \u00eenc\u0103 se mai aplecau. Mi-am dat seama, domnule, ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 ai con\u0219tiin\u021ba propriei tale valori! Nici n-a vorbit cu noi, nici n-a dat m\u00e2na cu noi\u2026&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Precizarea de la final o fac la start: \u00eemi face placere s\u0103-l citesc pe Mihail Sadoveanu. O alt\u0103 precizare, eu cred c\u0103 totul se pl\u0103te\u015fte mai devreme sau mai t\u00e2rziu, mai ales foamea de bani. Pe mai multe site-uri a ap\u0103rut o \u015ftire legat\u0103 de opera scriitorului mai sus men\u0163ionat. Citez de pe rtv.net: &#8222;C\u0103r\u0163ile&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dedes.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3170"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dedes.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dedes.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dedes.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dedes.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3170"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.dedes.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3179,"href":"https:\/\/www.dedes.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3170\/revisions\/3179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dedes.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dedes.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dedes.ro\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}